aupa


aupa
aúpa
interjección
1 up!, get up!
* * *
1.
EXCL [al levantar a un niño] up!, upsadaisy!; [para animar] up!, come on!

¡aúpa Toboso! — up Toboso!

2.
ADJ *

una función de aúpa — a slap-up do *

una paliza de aúpa — a good thrashing *

una tormenta de aúpa — a hell of a storm *

es de aúpa — it's absolutely awful

* * *
interjección (fam) (al levantar a un niño) up (you go/come)!; (para animar) come on!

de aúpa — (Esp fam) tremendous (colloq)

* * *
----
* de aupa = royal.
* * *
interjección (fam) (al levantar a un niño) up (you go/come)!; (para animar) come on!

de aúpa — (Esp fam) tremendous (colloq)

* * *
* de aupa = royal.
* * *
aúpa
interjection
(fam) (al levantar a un niño) up!, upsadaisy!, up you go/come!; (para animar) come on!
de aúpa (Esp fam); tremendous (colloq)
* * *

Del verbo aupar: (conjugate aupar)

aúpa es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
aupar    
aúpa
aupar verbo transitivo & verbo reflexivo lift up: ¡Mamá, aúpame!, Mommy, pick me up!
aúpa exclamación up!, get up!: ¡aúpa Athletic!, up with Athletic!
♦ Locuciones: familiar de aúpa, impressive, frightful, tremendous
ser de aúpa, to be difficult, cranky
* * *
aúpa Esp
interj
1. [¡levántate!] get up!;
[al coger a un niño en brazos] ups-a-daisy!, US upsy-daisy!
2. [¡viva!]
¡aúpa (el) Atleti! Br up the Athletic!, US let's go Athletic!
de aúpa loc adj
Fam [tremendo]
una comida de aúpa a brilliant meal;
un susto de aúpa a hell of a fright;
hacía un frío de aúpa it was perishing;
mis padres son de aúpa my parents are unreal o unbelievable
* * *
aúpa
int fam
1 up you get!
2
:
de aúpa tremendous; comida enormous, Br fam slap-up atr ;
una borrachera/un follón de aúpa one hell of a hangover/a fight fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aúpa — aúpa, de aúpa expr. difícil, peligroso. ❙ «Las hermanas de Pepe Luis, las Princesas, eran de aúpa, de armas tomar...» Francisco Candel, Donde la ciudad cambia su nombre. ❙ «Unos son más que otros, y el que he traído [...] es de aúpa.» Carlos Zeda …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ¡aúpa! — interjección 1. Área: infantil Se usa para animar a una persona, especialmente a los niños, a levantarse o a levantar algo: Vamos aúpa, que la caída ha sido pequeñita. 2. Área: infantil La usan los niños para pedir que los lleven en brazos: Mama …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aúpa — aúpa. interj. U. para animar a alguien a levantarse o a levantar algo. La usan especialmente los niños cuando quieren que los cojan en brazos. U. t. en sent. fig. || ser algo o alguien de aúpa. fr. Ser de cuidado. || 2. coloq …   Enciclopedia Universal

  • aúpa — interj. U. para animar a alguien a levantarse o a levantar algo. La usan especialmente los niños cuando quieren que los cojan en brazos. U. t. en sent. fig.) ser algo o alguien de aúpa. fr. Ser de cuidado. 2. coloq. Ser de mala condición,… …   Diccionario de la lengua española

  • Aupa — (Aupe), Nebenfluß der Elbe im böhmischen Kreise Königgrätz, entspringt auf der Schneekoppe, geht durch den Aupegrund, wo sie einen Wasserfall[30] (Aupefall) bildet u. bei den 2 Dörfern Groß u. Klein A. (3600 Ew.) vorbei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aupa — Aupa, linker Nebenfluß der Elbe in Böhmen, entspringt als Große A. 1433 m ü. M. am Koppenplan westlich von der Schneekoppe im Riesengebirge, stürzt mit einem Wasserfall in den romantischen Riesengrund hinab und nimmt unterhalb des Dorfes Großaupa …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aupa — oder Eipel, l. Nebenfluß der Elbe in Böhmen, entspringt auf der »Weißen Wiese« des Riesengebirges (1422m), durchfließt den Aupagrund (Wasserfall), mündet nach 82 km bei Jaromĕř …   Kleines Konversations-Lexikon

  • ¡aúpa! — (Voz de creación expresiva.) ► interjección 1 Expresión usada para animar a alguien o algo a levantarse, sobre todo utilizada con los niños. TAMBIÉN upa FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva de aúpa o de cuidado Ser de mala condición o desagradable, o… …   Enciclopedia Universal

  • Aupa — Úpa in Ratibořice Die Úpa (deutsch Aupa) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Tschechien. Sie entspringt im Riesengebirge westlich der Schneekoppe (Sněžka) auf einem wasserreichen Hochplateau, dem Koppenplan, an der Grenze zwischen Tschechien… …   Deutsch Wikipedia

  • aúpa — {{#}}{{LM A04047}}{{〓}} {{SynA04139}} {{[}}aúpa{{]}} ‹a·ú·pa› {{《}}▍ interj.{{》}} {{<}}1{{>}} Expresión que se usa para animar a alguien a levantarse o a levantar algo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}de aúpa{{}}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} 1… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aupa — ř. CZ Úpa …   Wiener Dialektwörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.